| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |
Short Communications |




From the Pathologisches Institut,*
Universität
Würzburg, Würzburg; the Medizinische Klinik und Poliklinik
V,
Universität Heidelberg, Heidelberg;
the Pathologisches Institut,
Medizinische
Hochschule Hannover, Hannover; and the Physiologische Chemie
I,§
Theodor-Boveri-Institut für
Biowissenschaften, Würzburg, Germany
| Abstract |
|---|
|
|
|---|
| Introduction |
|---|
|
|
|---|
The t(11;18)(q21;q21) previously described in single cases of lymphomas termed small lymphocytic lymphoma, diffuse small B cell lymphoma with features of MALT or MALT-type lymphoma13-16 could be clearly associated with extranodal MZBL of MALT type in two recent cytogenetic series.3,4 The finding that in all reported cases the t(11;18)(q21;q21) constitutes the sole cytogenetic aberration detected in chromosome banding analysis implies a possible role of this genetic event for lymphomagenesis. Recently, the breakpoint region in 18q21 was delineated by molecular cytogenetics17 and the translocation was found to involve an inhibitor of apoptosis gene, API2 in 11q21 and a previously unknown gene, MLT, in 18q21.18 Based on a yeast artificial chromosome (YAC) contig covering the distal long arm of chromosome 1119 we identified YAC DNA clones flanking the breakpoint region in 11q21. An interphase FISH probe set, reliably indicating a disruption in 11q21, was established and subsequently applied to a total of 106 non-Hodgkins lymphomas (NHL), including 33 extranodal low-grade lymphomas of MALT type, 32 extranodal high-grade B cell lymphomas, 29 splenic, and 12 nodal MZBL.
Our study was designed to determine the prevalence of the t(11;18)(q21;q21) in extranodal MZBL of MALT type in a larger series and to investigate a possible occurrence also in related MZBL. The screening of extranodal high-grade lymphomas also contributes to the question whether these cases might represent a transformation of previously detected or undetected t(11;18)-positive low-grade cases.
| Materials and Methods |
|---|
|
|
|---|
One hundred six cases of non-Hodgkins lymphoma (NHL) were selected from the archives of the Institute of Pathology, University of Würzburg, Germany, on the basis of the availability of cytogenetic preparations or frozen tumor tissues. All cases were carefully reviewed and diagnoses were made according to the criteria of the REAL classification system.1 Briefly, extranodal low-grade MZBL of MALT type (n = 33) were composed of small- to medium-sized tumor cells with a characteristic diffuse and/or marginal zone based infiltration pattern and the formation of lymphoepithelial lesions. Twenty one cases were of gastric origin; five cases involved the salivary glands, two the thyroid gland, three the orbit, and one case each the lung and the tonsil. The immunophenotype of the tumor cells was CD20+, CD22+, IgM+, IgD-, CD5-, CD10-, and CD23-. Thirty-two extranodal high-grade B cell lymphomas (gastric origin, 28; thyroid, 3; lung, 1) contained sheets of blasts with a cytologic spectrum ranging from centroblasts to immunoblasts and plasmablasts. Ten of 28 gastric cases simultaneously exhibited a low-grade component. In all extranodal high-grade lymphomas, morphological and clinical data were consistent with a primary extranodal origin.4
Splenic MZBL (n = 29) were composed of small- to intermediate-sized lymphocytes mainly surrounding and/or replacing reactive follicle centers and included cases with and without IgD expression. Lymphomas classified as nodal MZBL (n = 12) failed to show histological or clinical evidence for splenic or extranodal involvement.
Fluorescence in Situ Hybridization (FISH)
The interphase FISH assay was established by selecting YAC DNA clones flanking the breakpoint region in 11q21.19 In particular, YAC clone 805c4 was chosen on the telomeric side; for the region centromeric to the breakpoint, YAC clones 963c8 and 966e4 were pooled to enhance signal intensity. All YAC clones were obtained from CEPH (Paris, France). After amplification of human sequences by Alu-PCR,20 probes were generated by nick translation with biotin-16-dUTP or digoxigenin-11-dUTP (Roche Diagnostics, Mannheim, Germany). FISH was performed on cytogenetic preparations or tumor cells isolated from frozen tumor tissue according to standard protocols.21 In normal interphase cells, hybridization resulted in a close spatial relation of the differentially labeled YAC clones leading to two red/green signal pairs per cell. In tumors carrying the t(11;18), a derivative signal constellation with one signal pair and one separate red and green signal per nucleus was observed. To determine the cutoff level in normal interphase nuclei, cytogenetic preparations of five reactive lymph node specimens served as a negative control.
At least 100 (in most cases 200) intact nuclei per slide were evaluated on a Zeiss Axiophot fluorescence microscope (Zeiss, Jena, Germany). Illustrations were performed using the ISIS imaging system (MetaSystems, Altlussheim, Germany).
Conventional Cytogenetic Analysis
In 69 of 106 cases investigated by FISH (17/33 extranodal low-grade MZBL of MALT type, 21/29 splenic MZBL, 9/12 nodal MZBL, 22/32 extranodal high-grade B cell lymphomas) results could be compared with data from conventional G-banding analysis4 (and unpublished data).
| Results |
|---|
|
|
|---|
In normal controls a signal constellation indicative of a disruption in 11q21 was observed in 0 to 1.5% of 200 nuclei evaluated per case (mean, 0.8%; standard deviation, 0.51%). The cutoff value for the diagnosis of a breakage in 11q21 and, hence, a probable presence of a t(11;18), was therefore set at 3%, which is above the mean percentage of cells with a false positive signal constellation plus three standard deviations.22
Tumor Cases
The FISH results of the tumor cases are summarized in Table 1
. Nine of 33 extranodal low-grade MZBL
of MALT type (27.3%) exhibited a disruption in 11q21 with a percentage
of cells carrying the respective signal constellation ranging from 15%
to 71% (Figure 1)
. No chromosomal
breakage in 11q21 could be detected in 22 extranodal high-grade
lymphomas without and in 10 extranodal high-grade lymphomas with a
concomitant low-grade component. No deletions of one or more
hybridization signals were observed in any case with the exception of
one MZBL of MALT type which exhibited a del(11)(q21q23) in G-banding
analysis4
and displayed only one signal pair in 22% of
cells.
|
|
By conventional karyotyping, the t(11;18)(q21;q21) had been detected in 5 of 17 cases of extranodal low-grade MZBL of MALT type,4 whereas it was not encountered in the other subgroups. All five positive cases showed a derivative signal constellation in 16 to 71% of cells evaluated by FISH. In addition, one tumor with only normal karyotypes in G-banding analysis, was found to harbor a chromosomal breakage in 11q21 in 15% of cells. All cases with aberrant chromosome clones, but negativity for the t(11;18) by karyotyping, displayed a normal signal constellation also in the FISH assay.
| Discussion |
|---|
|
|
|---|
In a series of 33 extranodal low-grade lymphomas of MALT-type, 17 of which had been subjected to conventional banding analysis in our previous report,4 we found a chromosomal breakage in 11q21, pointing to a t(11;18) in nine cases. Thus, the frequency of the t(11;18) in the largest series available to date for this type of lymphoma could be determined at 27%. Overall, FISH data and results obtained in G-banding analysis were in accord. In addition, one case without clonal chromosome aberrations in classical cytogenetics was found to harbor a disruption in 11q21 in 15% of cells as detected in our FISH assay.
The most striking finding from our study is the complete absence of der(11)-positive cells in 32 extranodal high-grade lymphomas, including 10 cases with a concomitant low-grade component (secondary high-grade lymphomas). These results are in accordance with our previous findings obtained by conventional karyotyping and, by using interphase cytogenetics on the cell-by-cell level, exclude the presence of t(11;18)-positive cells in our high-grade cases investigated.
Primary extranodal high-grade lymphomas are characterized on the genetic level by complex karyotypic alterations,4 frequent rearrangements of the c-myc locus in 8q2423 and obvious absence of the t(11;18) and have been suggested to exhibit a biological background distinct from secondary extranodal high-grade lymphomas.24,25 None of the 10 secondary high-grade lymphomas investigated showed evidence of the presence of the t(11;18). The clonal relationship between low-grade and simultaneously present high-grade lymphomas arising in extranodal sites is still a matter of debate. The same immunoglobulin (Ig) light chain restriction in 8 of 9 cases with low- and high-grade components26 and the reports of identical immunoglobulin heavy chain gene rearrangements in five tumors27,28 suggest that secondary high-grade lymphomas may result from transformation of the low-grade tumor. On the other hand, a multifocal and multiclonal development of lymphoma could also be demonstrated in different infiltrates of the gastric mucosa.29,30
Although it cannot be ruled out that the t(11;18) disappeared during tumor progression from low-grade to high-grade lymphoma, one would expect to find the t(11;18), der(11), or der(18) marker chromosomes in at least small subclones in some of the cases. Moreover, loss of a primary chromosomal translocation would represent a rather uncommon finding during tumor progression, because high-grade transformation of low-grade tumors is generally accompanied by the acquisition of additional, secondary genetic alterations, eg, of tumor suppressor genes such as p53 in follicular lymphomas characterized by the primary chromosomal translocation t(14;18)(q32;q21).31 We conclude, therefore, that extranodal lymphomas of MALT type characterized by the t(11;18) are unlikely to transform into high-grade lymphomas, although they may clinically present with early dissemination or advanced tumor stages.3,13,16
The t(11;18) was not present in the 12 nodal MZBL investigated. However, there is no general agreement that primary nodal lymphomas with a marginal zone growth pattern comprise a separate entity. It has been suggested that a substantial proportion, if not all of the cases may represent the nodal manifestation of a primary extranodal lymphoma.32-34 In addition, a primary nodal counterpart of splenic MZBL characterized by absent or attenuated mantle cuffs and negativity of the tumor cells for IgD was recently described.12 In our cases, after careful re-evaluation, there was no clinical or histological evidence for a primary extranodal origin. Moreover, our group recently observed a high rate of complex karyotypic alterations among nodal MZBL (Ott MM, Rosenwald A, Katzenberger T, Dreyling M, Krumdiek A, Kalla J, Ott G, Müller-Hermelink HK, unpublished manuscript). The negativity of our nodal MZBL for the t(11;18) challenge the assumption that most of these tumors represent the nodal manifestation of a possibly undetected low-grade lymphoma of MALT type. However, data available so far are still too scarce to permit a definite conclusion about whether these lymphomas include cases carrying the t(11;18).
None of 29 cases of splenic MZBL showed a signal constellation indicating a t(11;18). This finding is not unexpected, because splenic MZBL, although related to other marginal zone lymphomas, are classified as a separate entity in the REAL and upcoming WHO classification35 and differ from MZBL of MALT type with regard to some morphological and immunophenotypical aspects. In splenic MZBL, the tumor infiltrate often occupies a broad area around naked follicle centers in addition to the marginal zone and the tumor cells express IgD, but only rarely CD43.36,37 In addition to our findings, other alterations on the genetic level, eg, occurrence of complex karyotypes, structural aberrations, or deletions in 7q and 10q8,9 and alterations of p5310,11 have been reported that clearly separate splenic MZBL from MZBL of MALT type. Taken together, these observations strengthen the view that splenic MZBL are biologically different from extranodal lymphomas of MALT type.
In summary, we conclude from our study that the t(11;18)(q21;q21) is exclusively found in a subset of extra- nodal low-grade MZBL of MALT-type and that these tumors are unlikely to show transition to high-grade lymphomas. Future studies will have to integrate the biological meaning of the development of t(11;18)-positive cell clones in the evolution of MALT-type lymphomas. In a given tumor the presence of the t(11;18), which can now be detected routinely in interphase cytogenetics, may have prognostic implications. Of particular interest, the significance of the t(11;18) with respect to lymphoma eradication by antibiotic treatment directed against Helicobacter pylori will have to be determined.
| Acknowledgements |
|---|
| Footnotes |
|---|
Supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), SFB 172, Teilprojekt C8 to G. O. and H. K. M.-H., DFG grant Ka 1449/1-1 to J. K., and DFG grant Ot 168/1-1 to M. M. O.
Accepted for publication August 24, 1999.
| References |
|---|
|
|
|---|
This article has been cited by other articles:
![]() |
C. M Bacon, M.-Q. Du, and A. Dogan Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma: a practical guide for pathologists J. Clin. Pathol., April 1, 2007; 60(4): 361 - 372. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
B. Streubel, D. Huber, S. Wohrer, A. Chott, and M. Raderer Reverse Transcription-PCR for t(11;18)(q21;q21) Staging and Monitoring in Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphoma. Clin. Cancer Res., October 15, 2006; 12(20): 6023 - 6028. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
L.-T. Chen, J.-T. Lin, J. J. Tai, G.-H. Chen, H.-Z. Yeh, S.-S. Yang, H.-P. Wang, S.-H. Kuo, B.-S. Sheu, C.-M. Jan, et al. Long-Term Results of Anti-Helicobacter pylori Therapy in Early-Stage Gastric High-Grade Transformed MALT Lymphoma J Natl Cancer Inst, September 21, 2005; 97(18): 1345 - 1353. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
P. Farinha and R. D. Gascoyne Molecular Pathogenesis of Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphoma J. Clin. Oncol., September 10, 2005; 23(26): 6370 - 6378. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
P.-h. Tu, C. Giannini, A. R. Judkins, J. M. Schwalb, R. Burack, B. P. O'Neill, A. T. Yachnis, P. C. Burger, B. W. Scheithauer, and A. Perry Clinicopathologic and Genetic Profile of Intracranial Marginal Zone Lymphoma: A Primary Low-Grade CNS Lymphoma That Mimics Meningioma J. Clin. Oncol., August 20, 2005; 23(24): 5718 - 5727. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
M. Raderer, B. Streubel, S. Woehrer, A. Puespoek, U. Jaeger, M. Formanek, and A. Chott High Relapse Rate in Patients with MALT Lymphoma Warrants Lifelong Follow-up Clin. Cancer Res., May 1, 2005; 11(9): 3349 - 3352. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
S.-H. Kuo, L.-T. Chen, K.-H. Yeh, M.-S. Wu, H.-C. Hsu, P.-Y. Yeh, T.-L. Mao, C.-L. Chen, S.-L. Doong, J.-T. Lin, et al. Nuclear Expression of BCL10 or Nuclear Factor Kappa B Predicts Helicobacter pylori-Independent Status of Early-Stage, High-Grade Gastric Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphomas J. Clin. Oncol., September 1, 2004; 22(17): 3491 - 3497. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
S. de Sanjose, A. Dickie, T. Alvaro, V. Romagosa, M. Garcia Villanueva, E. Domingo-Domenech, A. Fernandez de Sevilla, and E. El-Omar Helicobacter pylori and Malignant Lymphoma in Spain Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev., June 1, 2004; 13(6): 944 - 948. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
H. Ye, H. Liu, A. Attygalle, A. C. Wotherspoon, A. G. Nicholson, F. Charlotte, V. Leblond, P. Speight, J. Goodlad, A. Lavergne-Slove, et al. Variable frequencies of t(11;18)(q21;q21) in MALT lymphomas of different sites: significant association with CagA strains of H pylori in gastric MALT lymphoma Blood, August 1, 2003; 102(3): 1012 - 1018. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
D. Sanchez-Izquierdo, G. Buchonnet, R. Siebert, R. D. Gascoyne, J. Climent, L. Karran, M. Marin, D. Blesa, D. Horsman, A. Rosenwald, et al. MALT1 is deregulated by both chromosomal translocation and amplification in B-cell non-Hodgkin lymphoma Blood, June 1, 2003; 101(11): 4539 - 4546. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
M. Okabe, H. Inagaki, K. Ohshima, T. Yoshino, C. Li, T. Eimoto, R. Ueda, and S. Nakamura API2-MALT1 Fusion Defines a Distinctive Clinicopathologic Subtype in Pulmonary Extranodal Marginal Zone B-Cell Lymphoma of Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Am. J. Pathol., April 1, 2003; 162(4): 1113 - 1122. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
V. Franco, A. M. Florena, and E. Iannitto Splenic marginal zone lymphoma Blood, April 1, 2003; 101(7): 2464 - 2472. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
B. Streubel, A. Lamprecht, J. Dierlamm, L. Cerroni, M. Stolte, G. Ott, M. Raderer, and A. Chott T(14;18)(q32;q21) involving IGH and MALT1 is a frequent chromosomal aberration in MALT lymphoma Blood, March 15, 2003; 101(6): 2335 - 2339. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
S Nakamura, T Matsumoto, S Nakamura, Y Jo, K Fujisawa, H Suekane, T Yao, M Tsuneyoshi, and M Iida Chromosomal translocation t(11;18)(q21;q21) in gastrointestinal mucosa associated lymphoid tissue lymphoma J. Clin. Pathol., January 1, 2003; 56(1): 36 - 42. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
T. F. E. Barth, M. Bentz, F. Leithauser, S. Stilgenbauer, R. Siebert, M. Schlotter, R. F. Schlenk, H. Dohner, P. Moller, P. Starostik, et al. Pathogenic complexity of gastric B-cell lymphoma Blood, August 1, 2002; 100(3): 1095 - 1097. [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
E. D. Remstein, P. J. Kurtin, C. D. James, X.-Y. Wang, R. G. Meyer, and G. W. Dewald Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphomas with t(11;18)(q21;q21) and Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphomas with Aneuploidy Develop Along Different Pathogenetic Pathways Am. J. Pathol., July 1, 2002; 161(1): 63 - 71. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
H. Inagaki, J. K. C. Chan, J. W. M. Ng, M. Okabe, T. Yoshino, M. Okamoto, H. Ogawa, H. Matsushita, T. Yokose, Y. Matsuno, et al. Primary Thymic Extranodal Marginal-Zone B-Cell Lymphoma of Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Type Exhibits Distinctive Clinicopathological and Molecular Features Am. J. Pathol., April 1, 2002; 160(4): 1435 - 1443. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
P. Starostik, J. Patzner, A. Greiner, S. Schwarz, J. Kalla, G. Ott, and H. K. Muller-Hermelink Gastric marginal zone B-cell lymphomas of MALT type develop along 2 distinct pathogenetic pathways Blood, January 1, 2002; 99(1): 3 - 9. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
Y. Hara, N. Nakamura, T. Kuze, Y. Hashimoto, Y. Sasaki, A. Shirakawa, M. Furuta, K. Yago, K. Kato, and M. Abe Immunoglobulin Heavy Chain Gene Analysis of Ocular Adnexal Extranodal Marginal Zone B-Cell Lymphoma Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., October 1, 2001; 42(11): 2450 - 2457. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
A. Conconi, F. Bertoni, E. Pedrinis, T. Motta, E. Roggero, S. Luminari, C. Capella, M. Bonato, F. Cavalli, and E. Zucca Nodal marginal zone B-cell lymphomas may arise from different subsets of marginal zone B lymphocytes Blood, August 1, 2001; 98(3): 781 - 786. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
H. Inagaki, M. Okabe, M. Seto, S. Nakamura, R. Ueda, and T. Eimoto API2-MALT1 Fusion Transcripts Involved in Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphoma : Multiplex RT-PCR Detection Using Formalin-Fixed Paraffin-Embedded Specimens Am. J. Pathol., February 1, 2001; 158(2): 699 - 706. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
F. Cavalli, P. G. Isaacson, R. D. Gascoyne, and E. Zucca MALT Lymphomas Hematology, January 1, 2001; 2001(1): 241 - 258. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
D. A. Arber Molecular Diagnostic Approach to Non-Hodgkin's Lymphoma J. Mol. Diagn., November 1, 2000; 2(4): 178 - 190. [Full Text] |
||||
![]() |
J. Dierlamm, M. Baens, M. Stefanova-Ouzounova, K. Hinz, I. Wlodarska, B. Maes, A. Steyls, A. Driessen, G. Verhoef, P. Gaulard, et al. Detection of t(11;18)(q21;q21) by interphase fluorescence in situ hybridization using API2 and MLT specific probes Blood, September 15, 2000; 96(6): 2215 - 2218. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
E. Zucca, F. Bertoni, E. Roggero, and F. Cavalli The gastric marginal zone B-cell lymphoma of MALT type Blood, July 15, 2000; 96(2): 410 - 419. [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
E. Macintyre, D. Willerford, and S. W. Morris Non-Hodgkin's Lymphoma: Molecular Features of B Cell Lymphoma Hematology, January 1, 2000; 2000(1): 180 - 204. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |